Million Dollar Baby (2004) - Drame Films 132 minutes. 百万宝贝, 登峰造擊, Momiche za milioni, Golpes del destino, Devojka od milion dolara, Malyshka na million, Krykhitka na milʹyon dolariv, La Fille à un million de dollars, Millió Dolláros Bébi, ミリオンダラー・ベイビー：2004, Million Dollar Baby, Golpes del destino. Rejeté depuis longtemps par sa fille, l’entraîneur Frankie Dunn s’est replié sur lui‐même et vit dans un désert affectif, en évitant toute relation qui pourrait accroître sa douleur et sa culpabilité. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase à la recherche d’un coach, elle n’amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une histoire jalonnée d’épreuves et une exigence, vitale et urgente : monter sur le ring, entraînée par Frankie, et enfin concrétiser le rêve d’une vie. Après avoir repoussé plusieurs fois sa demande, Frankie se laisse convaincre par l’inflexible détermination de la jeune femme. Une relation mouvementée, tour à tour stimulante et exaspérante, se noue entre eux, au fil de laquelle Maggie et l’entraîneur se découvrent une communauté d’esprit et une complicité inattendues… dying and death, transporter, strong woman, stroke of fate, advancement, fight, suicide attempt, boxer, training, tragedy, female protagonist, brutality, boxing trainer, unlikely friendship, female boxing, knockout, euthanasia, determination