花様年華 (2000) - ドラマ 映画 98 数分. Stvorení pre lásku, Huāyàng Niánhuá, In the Mood for Love - Der Klang der Liebe, Aşk Zamanı, 화양연화 리마스터링, 花様年華：2000, Desando Amar, Fa yeung nin wa, 花样年华, 花樣年華, Fa yeung nin wa, In The Mood For Love, Fa yeung nin wah, In the Mood for Love. 「欲望の翼」「ブエノスアイレス」のウォン・カーウァイ監督がトニー・レオンとマギー・チャンを主演に迎え、それぞれ家庭を持つ男女の不倫の愛を描いた恋愛ドラマ。1962年、香港。新聞編集者の男性チャウと商社で秘書として働く女性チャンは、同じ日に同じアパートに引っ越してきて隣人になる。やがて2人は互いのパートナーが不倫関係にあることに気づき、時間を共有するように。戸惑いながらも、強く惹かれ合っていくチャウとチャンだったが……。設定の一部や世界観は「欲望の翼」から引き継がれており、さらに2004年製作の「2046」へとつながっていく。第53回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞とフランス映画高等技術委員会賞を受賞。日本では2001年に劇場公開。18年2月、カーウァイ監督の｢欲望の翼｣デジタルリマスター版の公開にあわせて、Bunkamuraル・シネマで特別上映。2022年には4Kレストア版が「WKW4K ウォン・カーウァイ4K」（22年8月19日～シネマート新宿、グランドシネマサンシャイン、シネマシティほか）で上映。 adultery, newspaper, secret love, martial arts, lovesickness, husband wife relationship, shanghai, china, marriage crisis, married couple, singapore, deceived husband, forbidden love, neighbor, author, hong kong, extramarital affair, 1960s